The goalbound ball was the post and then ricocheted into the net off keeper Tim Howard.
这个任意球在开出后先是弹在门柱上,而后又碰了门将霍华德而入网.
互联网摘选
It didn't snow Sunday and residents took advantage to shovel off rooftops.
星期六雪不下了,一些居民用铲子开始铲屋顶上的雪.
互联网摘选
When the bus reached High Holborn, Tony rang the bell and they jumped off together...
当公交车到达海霍尔本站时，托尼摇响了铃，他们一起跳下了车。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Meantime, the software MCGS is employed to control read off, and displays the welding parameters.
同时利用MCGS软件实现了对焊接参数的控制、读取和显示.
互联网摘选
Cut off from Babylon the sower, and the reaper with his sickle at harvest.
16你们要将巴比伦撒种的和收割时拿镰刀的都剪除了.
网络文摘精选
Apply evenly before sunning . Reapply frequently , and after swimming perspiring , toweling off.
日晒前使用, 在游泳, 沐浴等活动后需补涂.
网络文摘精选
Conclusion Treatment of cutting off and reconstructing nail groove is a favorable method.
结论:甲基质联合甲沟切除重建术是治疗嵌甲症的理想方法.
互联网摘选
And to top this eco theme off, all materials are biodegradable or recyclable.
为了彻头彻尾体现节能环保概念, 所有的材料都是可降解可回收的.
互联网摘选
“ 里德是最聪明的投手, ” 沙舍夫斯基说. “ 只要拉出空位,就能投中. ”
互联网摘选
The move comes as companies have been sloughing off and revamping other mass magazines.
不少公司亦在危机中弃置或革新那些大众杂志.
互联网摘选
Two retirees are missing in Ohio after setting off a shopping trip and never coming back.
俄亥俄州的两位退休老人在出去购物后就再也不见踪影.
互联网摘选
此外, 辅助谐振单元中的开关器件可以在零电流的条件下完成开关操作.
网络文摘精选
